Satélite Beyond - CAE (Culture Action Europe)
Un encuentro europeo situado en Canarias
El Satellite formó parte de BEYOND, un proceso descentralizado de Culture Action Europe desarrollado simultáneamente en diferentes regiones europeas.
La edición celebrada en Gran Canaria puso el foco en los contextos del sur de Europa y del Atlántico, prestando especial atención a los territorios considerados periféricos, tanto desde el punto de vista geográfico como estructural.
El encuentro reunió a agentes culturales, profesionales, organizaciones e instituciones para reflexionar sobre la relación entre práctica cultural, políticas públicas, participación ciudadana y transformación social.
Frente a un modelo basado exclusivamente en conferencias y presentaciones institucionales, el programa fue concebido como un espacio de reflexión, intercambio y práctica colectiva, con especial atención a la escucha, los cuidados, el conocimiento situado y la construcción de redes desde abajo.
Producción principal y coordinación local
Producciones en la Arena asumió la gestión necesaria para convertir una propuesta europea en un encuentro viable, situado y conectado con la realidad cultural de Canarias.
El trabajo comenzó meses antes del evento e implicó traducir los objetivos generales de Culture Action Europe a las condiciones específicas del territorio, coordinando las necesidades de la red europea, el Spain Hub, las instituciones colaboradoras, los espacios, los equipos profesionales y las personas participantes.
La producción incluyó la planificación general, la elaboración y seguimiento del presupuesto, la coordinación institucional, la búsqueda y gestión de espacios, la interlocución con proveedores, la organización de alojamientos y desplazamientos, la producción técnica, la logística, la atención a participantes y la resolución de las necesidades que fueron apareciendo durante todo el proceso.
También se trabajó en la organización de la llegada y estancia de profesionales procedentes de diferentes territorios, facilitando su acogida y su relación con el contexto local.
Diseño y adaptación del programa al territorio
Además de la producción ejecutiva, Andrea Farah Gaeta participó en la definición y adaptación del programa desde su experiencia como gestora cultural comunitaria.
El objetivo era evitar que el Satellite funcionara como un encuentro europeo desconectado del lugar en el que se celebraba. Por eso, el programa se planteó desde las particularidades de Canarias y desde las preguntas que atraviesan a quienes trabajan en cultura en territorios alejados de los principales centros de decisión.
Se incorporaron metodologías participativas, momentos de escucha, recorridos, espacios de conversación y dinámicas que permitieran relacionar las políticas culturales europeas con las experiencias concretas de artistas, organizaciones, proyectos comunitarios y agentes culturales.
La producción no se limitó a organizar tiempos, salas y recursos. También implicó diseñar las condiciones para que pudiera producirse un intercambio real entre personas con trayectorias, lenguas, contextos y responsabilidades diferentes.
Coordinación de agentes e instituciones
La organización requirió mantener una interlocución constante entre distintos niveles:
- Culture Action Europe y el equipo europeo de BEYOND.
- Las personas integrantes del Spain Hub.
- El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria.
- Empresas públicas (Guagua Municipales).
- Espacios y equipamientos colaboradores.
- Profesionales y agentes culturales de Canarias.
- Participantes procedentes de otros territorios europeos.
- Equipos técnicos, comunicación, diseño, restauración, transporte y alojamiento.
Producciones en la Arena actuó como enlace entre estas partes, dando seguimiento a los acuerdos, detectando necesidades, organizando la información y procurando que las decisiones pudieran trasladarse a la producción concreta del encuentro.
Esta coordinación exigió combinar gestión cultural, producción ejecutiva, comunicación, mediación, conocimiento territorial y capacidad de respuesta ante cambios e imprevistos.
Acogida y acompañamiento de participantes
Una parte fundamental de la producción fue el acompañamiento humano de quienes participaron en el Satellite.
La acogida comenzó antes de su llegada, mediante la gestión de información práctica, desplazamientos, alojamientos, horarios y necesidades particulares. Durante el encuentro se mantuvo una atención continuada para facilitar la orientación, la participación y la relación entre las personas asistentes.
Este trabajo invisible es una parte esencial de la producción cultural: procurar que cada participante sepa dónde tiene que estar, encuentre los recursos que necesita y pueda concentrarse en el contenido y en las relaciones que se generan.
El cuidado no se planteó únicamente como uno de los temas del programa, sino como un criterio para organizar el propio encuentro.
Producción sostenible y vinculada al contexto
La organización incorporó criterios de sostenibilidad y proximidad siempre que las condiciones de producción lo permitieron.
Se priorizaron productos locales, se evitó el uso innecesario de plásticos de un solo uso y se buscaron soluciones adaptadas al número de participantes y a las características del territorio.
También se trabajó para facilitar la participación de agentes de diferentes islas, conscientes de que la fragmentación territorial y los costes de movilidad condicionan el acceso de las profesionales canarias a los espacios de cooperación cultural.
Estas decisiones formaban parte de una manera de producir coherente con los contenidos del encuentro: atender a las condiciones materiales, ambientales y territoriales en las que se desarrolla la cultura.
Comunicación y construcción de una identidad común
La producción incluyó también la coordinación de los materiales informativos y de comunicación necesarios para presentar el Satellite, convocar a las personas participantes y mantener una identidad reconocible dentro del programa europeo BEYOND.
La comunicación debía responder a dos escalas: formar parte de la imagen común de Culture Action Europe y, al mismo tiempo, expresar el carácter situado de la edición canaria.
Se trabajó en la adaptación de contenidos, la organización de la información, la difusión del programa y la relación con las personas y entidades implicadas.
Cultura, participación e incidencia política
El South-West Satellite BEYOND planteó una pregunta central: cómo construir mecanismos de coordinación e incidencia cultural que no dependan únicamente de las grandes instituciones ni de los territorios centrales de Europa.
El encuentro abordó la necesidad de crear estructuras más horizontales, capaces de escuchar las experiencias de organizaciones pequeñas y medianas, profesionales independientes, proyectos comunitarios y agentes que trabajan desde contextos insulares, rurales, ultraperiféricos o alejados de los centros de poder.
El programa conectó la práctica cultural con cuestiones como la democracia cultural, los derechos culturales, la comunicación, la mediación, la sostenibilidad, la participación y la capacidad del sector para intervenir colectivamente en las políticas públicas.
Una producción cultural de dimensión europea
La realización del Satellite demuestra la capacidad de Producciones en la Arena para asumir proyectos culturales complejos que combinan:
- producción ejecutiva
- coordinación institucional
- gestión presupuestaria
- planificación logística
- producción técnica
- organización de alojamientos y desplazamientos
- atención y acompañamiento de participantes
- comunicación cultural
- conocimiento territorial
- coordinación de equipos y proveedores
- relación con redes y organizaciones internacionales.
El proyecto requirió sostener simultáneamente la visión general del encuentro y los numerosos elementos concretos que permiten que una actividad internacional pueda desarrollarse de manera coordinada.
La producción cultural fue entendida no solo como organización, sino como una práctica de articulación: conectar personas, instituciones, recursos, territorios y preguntas para hacer posible un espacio compartido.
Proyecto: South-West Satellite BEYOND
Título: Activar la coordinación desde abajo para el futuro de las políticas culturales en Europa
Lugar: Las Palmas de Gran Canaria
Fechas: 21 y 22 de abril de 2026
Red europea: Culture Action Europe
Impulso: CAE Spain Hub
Entidades anfitrionas: CAE Spain Hub, Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y Cabildo de Gran Canaria
Producción principal y coordinación local: Producciones en la Arena — Andrea Farah Gaeta
Ámbitos de trabajo: producción ejecutiva, gestión cultural, coordinación institucional, logística, mediación, comunicación, acompañamiento y diseño de la experiencia.
